ࡱ > [ bjbj 8 ΐ ΐ R= 2 2 2 2 2 F F F F b T F 9 t :9 <9 <9 <9 <9 <9 <9 /; = | <9 9 2 <9 2 2 u9 2 2 :9 :9 2 5 w\ F 6 4 &9 9 0 9 4 M> d M> 4 5 5 J M> 2 7 4 <9 <9 5 d 9 M> ( : 0A540=85 @09>==>9 B@QEAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>- B@C4>2KE >B=>H5=89 2 1 <0O 2 0 1 3 3>40 ?@>2545=> 70A540=85 @09>==>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>- B@C4>2KE >B=>H5=89 5;0 70A540=85 3;020 4<8=8AB@0F88 @09>=0, :>>@48=0B>@ :><8AA88 !. /. 30@:>20 0 70A540=88 ?@8ACBAB2>20;8: >B 4<8=8AB@0F88 @09>=0: 0G8E8=0 . . , !:>?8G52A:0O . . , (09DC;8=0 . , C1A:0O . . >B @01>B>40B5;59: (25=: . . , 2G0@5=:> . . . , $@>;>2 . . , 8;;5@ !. . , >74=O:>2 . . >B ?@>DA>N7>2: 5<7N;8=0 . . , !5<5=5=:> . , 5:0;> . . , (8?8;>2 . . , !B5?0=>20 . . @83;0H5==K5: 48@5:B>@ # &5=B@ 70=OB>AB8 =0A5;5=8O 3. ;59A:0 . . @59=5@B, 70<5AB8B5;L 3;02K 4<8=8AB@0F88 @09>=0 ?> @01>B5 A B5@@8B>@8O<8 8 A>F80;L=><C @0728B8N AQ;, ?@54A540B5;L :><8B5B0 ?> :C;LBC@5 . . !B5?0=8I52 0 70A540=88 @0AA<>B@5=K 2>?@>AK: - > @57C;LB0B0E ?5@5E>40 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 =0 >B@0A;52K5 A8AB5<K >?;0BK B@C40, - > E>45 2K?>;=5=8O AB>@>=0<8 >1O70B5;LAB2 @09>==>3> !>3;0H5=8O <564C !>N7>< @01>B>40B5;59, !>25B>< ?@>DA>N7=KE >@30=870F89 8 4<8=8AB@0F859 ;59A:>3> @09>=0 =0 2 0 1 1 - 2 0 1 3 3>4K. BG5B :>>@48=0B>@>2 AB>@>= !>3;0H5=8O, - > ?@>5:B5 4>?>;=8B5;L=>3> A>3;0H5=8O : @09>==><C !>3;0H5=8N <564C !>N7>< @01>B>40B5;59, !>25B>< ?@>DA>N7=KE >@30=870F89 8 4<8=8AB@0F859 ;59A:>3> @09>=0 =0 2 0 1 1 - 2 0 1 3 3>4K, - > ?@82;5G5=88 @01>B>40B5;59 8 ?@>DA>N7>2 @09>=0 : >@30=870F88 ?@>2545=8O >B4KE0 45B59 8 >74>@>2;5=8O 2 2 0 1 3 3>4C, - > A>AB>O=88 >E@0=K B@C40 2 :@5ABLO=A:8E ( D5@<5@A:8E) E>7O9AB20E, - > ?@82;5G5=88 @01>B>40B5;59 @09>=0 2 >15A?5G5=88 70=OB>AB8 =0A5;5=8O > @0AA<0B@8205<K< 2>?@>A0< :><8AA8O ?@8=O;0 @5H5=8O. ( @09>==>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>- B@C4>2KE >B=>H5=89 2 1 <0O 2 0 1 3 3>40 3. ;59A: A>AB>O=88 CA;>289 8 >E@0=K B@C40 2 :@5ABLO=A:8E ( D5@<5@A:8E) E>7O9AB20E <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O ;59A:89 @09>= 4<8=8AB@0F8O @09>=0 ?@>2>48B F5;5=0?@02;5==CN @01>BC ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40 2 @09>=5. @09>=5 AD>@<8@>20=0 8 459AB2C5B A8AB5<0 <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O >E@0=>9 B@C40, A>740=K 8 =045;5=K ?>;=><>G8O<8 @09>==0O <56254><AB25==0O :><8AA8O ?> >E@0=5 B@C40 8 157>?0A=>AB8 ?@>872>4AB20, @09>==0O B@QEAB>@>==OO :><8AA8O ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=> B@C4>2KE >B=>H5=89. @0<:0E 8A?>;=5=8O 70:>=>40B5;LAB20 > B@C45, >1CG5=K ?> >E@0=5 B@C40 1 2 8 3;02 :@5ABLO=A:8E ( D5@<5@A:8E) E>7O9AB2, GB> A>AB02;O5B 1 0 0 % >B >1I53> G8A;0, ?>4;560I8E >1CG5==8N. 0 2 0 1 2 3>4 2 :@5ABLO=A:8E ( D5@<5@A:8E) E>7O9AB20E >BACBAB2C5B ?@>872>4AB25==K9 B@02<0B87<, ?@>D5AA8>=0;L=K5 701>;520=8O. <5AB5 A B5< =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2 $% 4>?CA:0NBAO =0@CH5=8O B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020: - 2 >B45;L=KE E>7O9AB20E =5 ?@>2545=> 5653>4=>5 >1CG5=85 @01>B=8:>2 A ?@>25@:>9 7=0=89 8 2K40G59 A>>B25BAB2CNI8E C4>AB>25@5=89, =5 ?@>2545=> >1CG5=85 @01>B=8:>2 ?> M;5:B@>157>?0A=>AB8 8 =5 ?@8A2>5=0 1 :20;8D8:0F8>==0O 3@C??0 ?> M;5:B@>157>?0A=>AB8, =5 2 ?>;=>< >1JQ<5 2K40NBAO A@54AB20 8=48284C0;L=>9 70I8BK, >BACBAB2CNB ;8G=K5 :0@B>G:8 CG5B0 2K40G8 A@54AB2, =5 ?@>2>4OBAO ?5@8>48G5A:85 <54>A<>B@K @01>B=8:>2 =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 >?0A=K<8 ?@>872>4AB25==K<8 D0:B>@0<8, =5 @07@01>B0=K <5@>?@8OB8O ?> C;CGH5=8N CA;>289 B@C40 @01>B=8:>2 8 =5 ?@>D8=0=A8@>20=K. 0 >A=>20=88 87;>65==>3>, :><8AA8O ?@8=O;0 @5H5=85: 1 . 5:><5=4>20BL 3;020< :@5ABLO=A:8E ( D5@<5@A:8E) E>7O9AB2: - ?@>25AB8 >1CG5=85 @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A >@O4:>< >1CG5=8O ?> >E@0=5 B@C40 8 ?@>25@:5 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40 @01>B=8:>2 >@30=870F89, CB25@645==>3> >AB0=>2;5=85< 8=B@C40 $ 8 8=>1@07>20=8O $ >B 1 3 . 0 1 . 0 3 . ! 1 / 2 9 ; - =0?@02;OBL @01>B=8:>2 =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 >?0A=K<8 ?@>872>4AB25==K<8 D0:B>@0<8 2 <548F8=A:>5 CG@5645=85 4;O ?@>E>645=8O <54>A<>B@0 2 A>>B25BAB288 A ?@8:07>< 8=74@02A>F@0728B8O ! 3 0 2 = >B 1 2 . 0 4 . 2 0 1 1 1 CB25@645=88 ?5@5G=59 2@54=KE 8 >?0A=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2 8 @01>B, ?@8 2K?>;=5=88 :>B>@KE ?@>2>4OBAO >1O70B5;L=K5 ?@5420@8B5;L=K5 8 ?5@8>48G5A:85 <548F8=A:85 >A<>B@K ; - >15A?5G8BL @01>B=8:>2 A@54AB20<8 8=48284C0;L=>9 70I8BK A 70?8ALN 2 ;8G=KE :0@B>G:0E CGQB0 2K40G8 ! 2 A>>B25BAB288 A ?@8:07>< 8=74@02A>F@0728B8O $ >B 1 8N=O 2 0 0 9 3 ! 2 9 0 = 1 CB25@645=88 56>B@0A;52KE ?@028; >15A?5G5=8O @01>B=8:>2 A?5F80;L=>9 >4564>9, A?5F80;L=>9 >1C2LN 8 4@C38<8 A@54AB20<8 8=48284C0;L=>9 70I8B>9 ; - >15A?5G8BL @07@01>B:C 8 @50;870F8N <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40, ?> A=865=8N ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2 2 A>>B25BAB288 A ?@8:07>< 8=74@02A>F@0728B8O $ >B 0 1 . 0 3 . 2 0 1 2 ! 1 8 1 = 1 CB25@645=88 "8?>2>3> ?5@5G=O 5653>4=> @50;87C5<KE <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40 8 A=865=8N C@>2=59 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2 . 2 . 5:><5=4>20BL ?@54A540B5;N !>25B0 ;59A:>3> @09>==>3> $5@<5@ $@>;>2C . . @0AA<>B@5BL 2>?@>A > A>AB>O=88 >E@0=K 2 :@5ABLO=A:8E ( D5@<5@A:8E) E>7O9AB20E =0 70A540=88 ?@02;5=8O. >>@48=0B>@ @09>==>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>- B@C4>2KE >B=>H5=89 !. /. 30@:>20 ( @09>==>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=> B@C4>2KE >B=>H5=89 2 1 <0O 2 0 1 3 3. E>45 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 @09>==>3> !>3;0H5=8O <564C !>N7>< @01>B>40B5;59, !>25B>< ?@>DA>N7=KE >@30=870F89 8 4<8=8AB@0F859 @09>=0 =0 2 0 1 1 - 2 0 1 3 3>4K 0A;CH02 8=D>@<0F8N :>>@48=0B>@>2 AB>@>= > E>45 8A?>;=5=8O @09>==>3> !>3;0H5=8O <564C !>N7>< @01>B>40B5;59, !>25B>< ?@>DA>N7=KE >@30=870F89 8 4<8=8AB@0F859 @09>=0 =0 2 0 1 1 - 2 0 1 3 3>4K, :><8AA8O >B<5B8;0, GB> A> AB>@>=K @01>B>40B5;59, 4<8=8AB@0F88 @09>=0 ?@>45;0=0 >?@545;5==0O @01>B0, =0?@02;5==0O =0 C;CGH5=85 A>F80;L=>- M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O 2 @09>=5. > C@>2=N 4>E>4>2 =0A5;5=8O 70 ?5@8>4 2 0 1 2 3>40 A@54=5<5AOG=0O 70@01>B=0O ?;0B0 >4=>3> @01>B=8:0 A>AB028;01 0 7 5 5 @C1;59. BACBAB2C5B 704>;65==>ABL ?> 70@01>B=>9 ?;0B5 @01>B=8:>2. #G8BK20O A;>6=CN A8BC0F8N 2 A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB8OE 2 2 0 1 2 3>4C, @50;870F88 <5@>?@8OB89 ?@>3@0<<K !>459AB285 70=OB>AB8 =0A5;5=8O ;59A:>3> @09>=0 =0 2 0 1 2 - 2 0 1 4 3>4K ?>72>;8;0 >15A?5G8BL C@>25=L 157@01>B8FK =0 :>=5F 2 0 1 2 3>40 A>AB028; 3 , 2 % . , GB> 2KH5 C@>2=O ?@>H;>3> 3>40 0 ?5@8>4 2 0 1 2 3>40 2 @09>=5 1K;> A>740=> 9 5 =>2KE @01>G8E <5AB, F5;OE C;CGH5=8O CA;>289 8 >E@0=K B@C40 @01>B>40B5;8 @09>=0 ?>B@0B8;8 =0 <5@>?@8OB8O ?> >E@0=5 B@C40 1 3 9 8 5 BKA. @C1;59. BB5AB0F8O @01>G8E <5AB ?> CA;>28O< B@C40 ?@>2545=0 =0 2 2 4 4 @01>G8E <5AB0E, GB> A>AB028;> 1 0 0 % >B >1I53> G8A;0 @01>G8E <5AB 2 <C=8F8?0;L=>< >1@07>20=88. <5AB5 A B5<, :><8AA8O >B<5G05B =54>AB0B>G=CN @01>BC 4<8=8AB@0F88 @09>=0, @01>B>40B5;59 8 ?@>DA>N7>2 ?> 4>AB865=8N C@>2=O A@54=5<5AOG=>9 70@01>B=>9 ?;0BK 70 2 0 1 2 3>4, 2?5@2K5 >= =5 2K?>;=5=, >BACBAB2C5B 1 0 0 % >E20B <548F8=A:8<8 >A<>B@0<8 @01>B=8:>2 =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 >?0A=K<8 ?@>872>4AB25==K<8 D0:B>@0<8. 0 >A=>20=88 87;>65==>3>, :><8AA8O ?@8=O;0 @5H5=85: 5:><5=4>20BL ?@54A540B5;N !>25B0 ;59A:>3> @09>==>3> $5@<5@ $@>;>2C . . , ?@54A540B5;N !>25B0 ?@54?@8=8<0B5;59 ?@8=OBL <5@K ?> 8A?>;=5=8N >1O70B5;LAB2 @01>B>40B5;59 2 @09>==>< !>3;0H5=88 <564C !>N7>< @01>B>40B5;59, !>25B>< ?@>DA>N7=KE >@30=870F89 8 4<8=8AB@0F859 @09>=0 =0 2 0 1 1 - 2 0 1 3 3>4K 2 G0AB8 70@01>B=>9 ?;0BK. 2 . 4<8=8AB@0F88 @09>=0 0:B82878@>20BL @01>BC @09>==>9 :><8AA88 ?> :>>@48=0F88 459AB289 2 >1;0AB8 >?;0BK B@C40. >>@48=0B>@ @09>==>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>- T . * V$ d$ / j0 l0 1 1 2 2 2 3 3 ܄|up hc= \hc= 5\ hc= CJ aJ hc= CJ h%'D hc= CJ aJ h%'D h%'D CJ aJ hUy CJ aJ hmGl CJ aJ hc= CJ aJ h%'D CJ aJ hc= 5CJ aJ h%'D CJ aJ hc= hc= CJ aJ hc= CJ aJ hUy 5CJ aJ h? 5CJ aJ hmGl 5CJ aJ ' V X 4 H \ $ . $a$gdc= $p^p`a$gdc= $ (^ `(a$gdc= X^`Xgdc= $a$gdc= gdc= $a$gd